Ganbare! Kumoko-san no Theme (song)

"Ganbare! Kumoko-san no Theme (がんばれ！蜘蛛子さんのテーマ, Ganbare! Kumoko-san no Tēma)" is the Ending Theme for the "So I'm a Spider, So What?" Anime adaptation, performed by "Aoi Yūki".

The song is included in the Single's "Ganbare! Kumoko-san no Theme", which was released on January 27, 2021.

TV Size
イントロでわかる、蜘蛛子さんの、これまで よっしゃ行くぞー！
 * -|Kanji=

平凡！JK！古文！授業！ 突然の！大崩壊！ 時間！経過！意識！覚醒！ 蜘蛛だった！あぁめちゃカオス！

あっちにこっちにてんやわんやして蜘蛛子！ にっちもさっちも日々は大迷宮です☆ 弱肉強食だけど頑張れ蜘蛛子！ ちなみに初期能力は最底辺☆(ぶいっ！)

やばい敵！(ハイ！) まずい飯！(ハイハイ！) 汗かき、べそかき、アンラッキー☆ 突然お家を燃やされたって めげないもん☆(イェイ！) でも合言葉は、家！返せ！

あぁ、夢見た異世界転生は 勝ち組確約の美少女転生だったのに

えぇい、逆転のスキルはないのか！？ 鑑定、操糸、念動、投擲、射出、 集中、忍耐、飽食、隠密、回避 万能糸、毒合成、薬合成 外道攻撃、腐蝕攻撃 各種邪眼、魔導の極み、並列意思 最終手段のヤケクソ攻撃 オラオラオラオラオラオラオラオラ

えぇい！何でもやってやれ

ゴリゴリのゴリ押しとモリモリのスキル盛りで バキバキのボキボキでうおおおおおおおおおおおおおおおおお 死にたくない死にたくない！生きていたい生きていたい！ もう絶対生き抜きたい！うおおおおおおおおおおおおおおおおお

クソゲーすぎる生活は“勘弁” 転生ならば楽したい“人生” どうして鬼畜スタートなのマジで 許さねーからな！？管理者D！！！！

大迷宮は本日も“暗黒” 生き残り賭け毎日が“全力” まぁ、それなりに楽しかったりするけど やっぱり納得いかないどうして、 蜘蛛なんだよ～～～～～～ intoro de wakaru, kumokosan no, kore made yossha iku zou!
 * -|Romaji=

heibon! JK! kobun! jugyou! totsuzen no! dai houkai! jikan! keika! ishiki! kakusei! kumo datta! aa mecha kaosu!

acchi ni kocchi ni tenyawanya shite kumoko! nicchi mo sacchi mo hibi wa dai meikyuu desu☆ jakuniku kyoushoku dakedo ganbare kumoko! chinami ni shoki nouryoku wa sai teihen☆ (bui!)

yabai teki! (hai!) mazui meshi! (haihai!) asekaki, beso kaki, anrakkii☆ totsuzen wo ie wo moyasareta tte megenai mon☆ (iei!) demo aikotoba wa, ie! kaese!

aa, yumemita isekai tensei wa kachigumi kakuyaku no bishoujo tensei datta no ni

eei, gyakuten no sukiru wa nai no ka!? kantei, soushi, nendou, touteki, shashutsu, shuuchuu, nintai, houshoku, onmitsu, kaihi bannou ito, doku gousei, kusuri gousei gedou kougeki, fushoku kougeki kakushu jagan, madou no kiwami, heiretsu ishi saishuu shudan no yakekuso kougeki ora ora ora ora ora ora ora ora

eei! nande mo yatte yare

gorigori no gorioshi to morimori no sukiru mori de bakibaki no bokiboki de uooooooooooooooooo shinitakunai shinitakunai! ikiteitai ikiteitai! mou zettai ikinukitai! uooooooooooooooooo

kusogee sugiru seikatsu wa “kanben” tensei naraba raku shitai “jinsei” doushite kichiku sutaato na no maji de yurusanei kara na!? kanrisha D!!!!

dai meikyuu wa honjitsu mo “ankoku” ikinokorikake mainichi ga “zenryoku” maa, sorenari ni tanoshikattari suru kedo yappari nattoku ikanai doushite, kumo nan da yo～ ～ ～ ～ ～ ～ You can learn the history of Kumoko-san in this intro Here we go
 * -|English trans.=

Average! High school girl! Ancient Japanese Class! Sudden and massive collapse! Time! Past! Conscious! Regained!

Panic everything everywhere "Kumoko!" So many thing happening everyday "So lost!" Dog eat dog world, but hang in there "Kumoko!" By the way, the first skill I gained was "the worst of worst"

Horrifying enemy "Yes!" Gross food "Yes, yes!" Sweat and cry "Unlucky~" Even if my house is burned out of the blue "Yay!" But the pass phrase is "Give back my house!"

Ah, reincarnation to a different world I dreamed of Was a guaranteed high status of beautiful girl world!

Grrr, is there any skills to flip the game to win? Analyze, web control, telekinesis, throw, shooting, concentrate, patient, satiation, covert, avoid, multi-purpose web, poison creation, medicine creation, evil attach, decay attach, multiple evil eyes, ultimate magic, parallel thinking, My last resort is however, whatever attack Come on, come on, come on, come on, come on, come on

Forceful push and a buffet of skills Cracking and crunching (wa--) I don't want to die, I don't want to die I want to be alive, I want to be alive I definitely want to stay alive (wa--) No thank you to sucky life If I reincarnate, I want to have an easy peasy life Why am I starting with a devil, seriously I won't forgive you, administrator D I've had enough of the great labyrinth today Just to survive, everyday with full force Well, it's kind of fun to be like that But I still don't agree with this decision "Why Spider~!"

Full version
イントロでわかる、蜘蛛子さんの、これまで よっしゃ行くぞー！
 * -|Kanji=

平凡！JK！古文！授業！ 突然の！大崩壊！ 時間！経過！意識！覚醒！ 蜘蛛だった！あぁめちゃカオス！

あっちにこっちにてんやわんやして蜘蛛子！ にっちもさっちも日々は大迷宮です☆ 弱肉強食だけど頑張れ蜘蛛子！ ちなみに初期能力は最底辺☆(ぶいっ！)

やばい敵！(ハイ！) まずい飯！(ハイハイ！) 汗かき、べそかき、アンラッキー☆ 突然お家を燃やされたって めげないもん☆(イェイ！) でも合言葉は、家！返せ！

あぁ、夢見た異世界転生は 勝ち組確約の美少女転生だったのに

えぇい、逆転のスキルはないのか！？ 鑑定、操糸、念動、投擲、射出、 集中、忍耐、飽食、隠密、回避 万能糸、毒合成、薬合成 外道攻撃、腐蝕攻撃 各種邪眼、魔導の極み、並列意思 最終手段のヤケクソ攻撃 オラオラオラオラオラオラオラオラ

えぇい！何でもやってやれ

ゴリゴリのゴリ押しとモリモリのスキル盛りで バキバキのボキボキでうおおおおおおおおおおおおおおおおお 死にたくない死にたくない！生きていたい生きていたい！ もう絶対生き抜きたい！うおおおおおおおおおおおおおおおおお

クソゲーすぎる生活は“勘弁” 転生ならば楽したい“人生” どうして鬼畜スタートなのマジで 許さねーからな！？管理者D！！！！

大迷宮は本日も“暗黒” 生き残り賭け毎日が“全力” まぁ、それなりに楽しかったりするけど やっぱり納得いかないどうして、 蜘蛛なんだよ～～～～～～

カエル！蛇！蜂！サル！ 襲い来る！敵集団！ ナマズ！火竜！地竜！マザー！ 魔王まで！？ あぁめちゃカオス

えっちらおっちらその日暮らしで蜘蛛子！ どうにもこうにも日々は大迷宮です☆ 世界の危機とかなんか知らないけれど！ やっぱり日々はただ世知辛い(ぶいっ！)

ギリギリで(ハイ！)生き残る(ハイハイ！) 奇跡の条件レべラップ！☆ 進化を重ねていつかは人型 アラクネさん！(いぇい) でもそこまでは、めちゃ遠い……

あぁ、名もなき蜘蛛の一生が こんなに波乱に満ちていいものか

しのごの言わずこの状況乗り切るしかない…！ 鑑定、操糸、念動、投擲、射出、 集中、忍耐、飽食、隠密、回避 万能糸、毒合成、薬合成 外道攻撃、腐蝕攻撃 各種邪眼、魔導の極み、 並列意思、深淵魔法

こんなのもう嫌だ！

ジリジリなジリ貧もビリビリな閃きで ガチガチのバチバチでうおおおおおおおおおおおおおおおおお 負けたくない！負けたくない！生きていたい生きていたい！ もう絶対負けたくない！うおおおおおおおおおおおおおおおおお

バカゲー過ぎる生活に“観念” 常識なんて通じない“残念” 元はと言えばお前のせいだろが マジふざけんなよ！？管理者D！！！！

大物喰いが出来なけりゃ“退場” 地道な努力重ねなきゃ“敗走” そのかいあってか、このあたりに住む ボスモンスターを討伐完了！ お疲れ様でした

やったやったやったやったやったやったやったイエイ！ 大勝利！大勝利！正義の大勝利！ 大勝利！大勝利！正義の大勝利！

みんなありがとう☆ だーい好きなみんなに会うために、私はここまで頑張ってこれたんだよ…！ はい、蜘蛛子！蜘蛛子！イエーイ！ ……じゃないんだよ、なんだよこれ！

ゴリゴリのゴリ押しとモリモリのスキル盛りで バキバキのボキボキでうおおおおおおおおおおおおおおおおお 死にたくない死にたくない！生きていたい生きていたい！ もう絶対生き抜きたい！うおおおおおおおおおおおおおおおおお

クソゲーすぎる生活は“勘弁” 転生ならば楽したい“人生” どうして鬼畜スタートなのマジで 許さねーからな！？管理者D！！！！

大迷宮は本日も“暗黒” 生き残り賭け毎日が“全力” まぁ、それなりに楽しかったりするけど やっぱり納得いかない、どうして？どうして？？ どうして！？？！？！？？？？ 蜘蛛なんだよ～～～～～～ intoro de wakaru, kumokosan no, kore made yossha iku zou!
 * -|Romaji=

heibon! JK! kobun! jugyou! totsuzen no! dai houkai! jikan! keika! ishiki! kakusei! kumo datta! aa mecha kaosu!

acchi ni kocchi ni tenyawanya shite kumoko! nicchi mo sacchi mo hibi wa dai meikyuu desu☆ jakuniku kyoushoku dakedo ganbare kumoko! chinami ni shoki nouryoku wa sai teihen☆ (bui!)

yabai teki! (hai!) mazui meshi! (haihai!) asekaki, beso kaki, anrakkii☆ totsuzen wo ie wo moyasareta tte megenai mon☆ (iei!) demo aikotoba wa, ie! kaese!

aa, yumemita isekai tensei wa kachigumi kakuyaku no bishoujo tensei datta no ni

eei, gyakuten no sukiru wa nai no ka!? kantei, soushi, nendou, touteki, shashutsu, shuuchuu, nintai, houshoku, onmitsu, kaihi bannou ito, doku gousei, kusuri gousei gedou kougeki, fushoku kougeki kakushu jagan, madou no kiwami, heiretsu ishi saishuu shudan no yakekuso kougeki ora ora ora ora ora ora ora ora

eei! nande mo yatte yare

gorigori no gorioshi to morimori no sukiru mori de bakibaki no bokiboki de uooooooooooooooooo shinitakunai shinitakunai! ikiteitai ikiteitai! mou zettai ikinukitai! uooooooooooooooooo

kusogee sugiru seikatsu wa “kanben” tensei naraba raku shitai “jinsei” doushite kichiku sutaato na no maji de yurusanei kara na!? kanrisha D!!!!

dai meikyuu wa honjitsu mo “ankoku” ikinokorikake mainichi ga “zenryoku” maa, sorenari ni tanoshikattari suru kedo yappari nattoku ikanai doushite, kumo nan da yo～ ～ ～ ～ ～ ～

kaeru! hebi! hachi! saru! osoikuru! teki shuudan! namazu! karyuu! jiryuu! mazaa! maou made!? aa mecha kaosu

ecchira occhira sono higurashi de kumoko! dou ni mo kou ni mo hibi wa dai meikyuu desu☆ sekai no kiki to ka nanka shiranai keredo! yappari hibi wa tada sechizurai (bui!)

girigiri de (hai!) ikinokoru (haihai!) kiseki no jouken reberappu!☆ shinka wo kasanete itsuka wa hitogata arakunesan! (iei) demo soko made wa, mecha tooi…

aa, na mo naki kumo no isshou ga konna ni haran ni michite ii mono ka

shinogo no iwazu kono joukyou norikiru shika nai…! kantei, soushi, nendou, touteki, shashutsu, shuuchuu, nintai, houshoku, onmitsu, kaihi bannou ito, doku gousei, kusuri gousei gedou kougeki, fushoku kougeki kakushu jagan, madou no kiwami, heiretsu ishi, shinen mahou

konna no mou iya da! jirijiri na jirihin mo biribiri na hirameki de gachigachi no bachi bachi de uooooooooooooooooo maketakunai! maketakunai! ikiteitai ikiteitai! mou zettai maketakunai! uooooooooooooooooo

bakagee sugiru seikatsu ni “kannen” joushiki nante tsuujinai “zannen” moto wa to ieba omae no sei daro ga maji fuzaken na yo!? kanrisha D!!!!

oomono kui ga dekinakerya “taijou” jimichi na doryoku kasanenakya “haisou” sono kai atte ka, kono atari ni sumu bosu monsutaa wo toubatsu kanryou! otsukaresama deshita

yatta yatta yatta yatta yatta yatta yatta iei! dai shouri! dai shouri! seigi no dai shouri! ×2

minna arigatou☆ daaisuki na minna ni au tame ni, watashi wa koko made ganbatte koretan da yo…! hai, kumoko! kumoko! ieii! …janain da yo, nan da yo kore!

gorigori no gorioshi to morimori no sukiru mori de bakibaki no boki boki de uooooooooooooooooo shinitakunai shinitakunai! ikiteitai ikiteitai! mou zettai ikinukitai! uooooooooooooooooo

sugiru seikatsu wa “kanben” tenshou naraba raku shitai “jinsei” doushite kichiku sutaato na no maji de yurusanei kara na!? kanrisha D!!!!

dai meikyuu wa honjitsu mo “ankoku” ikinokorikake mainichi ga “zenryoku” maa, sorenari ni tanoshikattari suru kedo yappari nattoku ikanai, doushite? doushite?? doushite!??!?!???? kumo nan da yo～ ～ ～ ～ ～ ～
 * -|English trans.=

Eternal Links

 * https://kumo-anime.com/music.html